＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1)
be replaced with～：～で置換される
(2)
(not shown)：（図示なし）（図示せず）
(3)
share～：～を共有する
＜参考訳文＞
[10]
所望される場合には、主車軸２０は、もちろん、同じ中心長手方向軸を
共有する１対の車軸（図示なし）で置換されてもよい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~