＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1)
easy to attach to～：～に装着するのが容易
(2)
respective：各（それぞれの）
＜参考訳文＞
[22]
同様に、スプロケット４８－５４をそれらの各車輪１６、１８、
３８、４０に装着するのが容易であるように、後方車軸４２を
ブラケット４４、４６に装着するのは容易である。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~