特許翻訳毎日一文16/09/26

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) which results in～：～その結果、～となる

(2) between charges：充電間の

＜参考訳文＞

[26] 電力が節約され、その結果、バッテリ寿命がより長くなり、

したがって、充電間の車椅子１０の距離がより大きくなる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~