特許翻訳毎日一文16/10/24

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) remains stationary：固定された状態にある

(2) mounted to～：～に取り付けられた

＜参考訳文＞

[24] トランスミッションがフレーム４２に取付けたれた取付け板５６

に取付けられているので、車軸１１は常に固定されたままの状態にある。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~