特許翻訳毎日一文
メルマガ【毎日一文】の<参考訳文>と<注目語句>を掲載します。
2016年11月1日火曜日
特許翻訳毎日一文16/11/01
<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています。
<語句注釈>
(1) pivotal assemblies
:枢動アセンブリ(構体)
(2) traversing
~:~を越える
<参考訳文>
[01]
本発明は、一般的には車椅子に関し、さらに詳細には、
縁石などの障害物を越えるための枢動アセンブリを有する
車椅子に関する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
次の投稿
前の投稿
ホーム