＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜語句注釈＞
(1) Due to～：～のために
(2) capable of～：～することができる
＜参考訳文＞
[13] 駆動車輪のサイズが縁石の高さと比べて比較的大きいがために、
駆動車輪１０２および１０４は、縁石５０２に係合し、そしてそれを越え、
車椅子１００を持ち上げて縁石５０２を越えさせ、そして新しい高さに
することができる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~