2016年11月19日土曜日

特許翻訳毎日一文16/11/19

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<語句注釈>
(1) described in more detail
(2) pivotally coupled to

<参考訳文>
[19] さらに詳細に説明されるように、ピボット・アーム732
および734は、縁石を昇り降りするためにフレーム742に
枢着されているが、後方キャスタ・アーム740Aおよび
740Bはフレーム742に堅固に連結されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~