2016年12月21日水曜日

特許翻訳毎日一文16/12/21

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<語句注釈>
(1) substantially circular:実質的に円形の


<参考訳文>
[21] 図4に示されたシート・クッション・インサート部材34、
36のような実質的に円形のシート・クッション・インサート
部材は、無限の位置に回転されることができ、したがって、
無限に調節可能でありうる。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~