2017年1月2日月曜日

特許翻訳毎日一文17/01/02

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
(1) side view:側面図
(2) with the seat in its upright position:シートをそれの直立位置にした

<参考訳文>
[02]図1は、シートをそれの直立位置にした本発明のチルト機構を
有する車椅子の側面図である。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~