特許翻訳毎日一文17/01/10

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) pivotally affixed to～：～に枢着される（枢動可能に取り付けられる）

＜参考訳文＞

[10]シート２４は、そのシートを所望の配向にチルトさせ

うるためにピボットポイントのまわりで回転可能であるように

ベースフレーム１２に枢着される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~