＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1)
bent into the proper shape：適切な形状に屈曲される
＜参考訳文＞
[12]下部シーフレーム部材２６および後部シートフレーム部材
２８は、互いに取り付けられた個々の部材でありうるか
あるいは適切な形状に屈曲された一体の部材でありうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~