＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1)
shown in dotted lines：点線で示された
＜参考訳文＞
[25]液圧ライン６６は、点線で示されており、ピストンヘッド６４の
一側におけるポート６８とピストンヘッド６４の他側に配置された
他のポート７０との間に閉ループを形成する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~