2017年2月17日金曜日

特許翻訳毎日一文17/02/17

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
switch between standard mode and stairs mode:標準モードと階段モードとの間で切り替える

<参考訳文>
[17]いくつかの実施の形態では、レバー、ボタン、または他のスイッチ
のような車椅子に接続されたインターフェースによって、オペレータは
標準モードと階段モードとの間で切り替えることができる。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~