＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
allowing
the rear wheel to move：後輪を動けるようにする
＜参考訳文＞
[21] ディスクブレーキのような安全ブレーキは、好ましくは、少なくとも1つの後輪に
連結され、これにより、車椅子オペレータが瞬間的にブレーキを解除したときにのみ後輪を
動けるようにする。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~