特許翻訳毎日一文17/02/25

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

assists in～：～を支援する（助ける）

＜参考訳文＞

[25]これがシートをほぼ水平位置に維持するのを支援する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~