＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
secured
to～：～に固定（固着）された
＜参考訳文＞
[01] 図1〜5に示されているように、電動車椅子100の実施形態は、種々の配向
および/または異なる構成に手動で調節されうる調節可能な頭上キャノピー104
に固定された電動チェア102を具備する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~