特許翻訳毎日一文17/03/11

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

may be adjusted：調節されうる

＜参考訳文＞

[11]図９に示された態様では、キャノピー支持部分１２１は、上方位置

（実線で示された）から下方位置（仮想線で示された）へと下方方向Cに

調節されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~