特許翻訳毎日一文17/03/17

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

Referring to～：～を参照すると

＜参考訳文＞

[17]図１２－１７を参照すると、小径チューブ１１８に対して大径

チューブ１１６を連結しかつ切り離すために使用されるカラー

１１４の１つの実施の形態が示されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~