2017年3月19日日曜日

特許翻訳毎日一文17/03/19

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
oriented:配向される

<参考訳文>
[19]1つの態様では、第1のスロット146および第2のスロット
148は、カラー本体134の全長に沿って延長し、互いにおよび
軸線702に対して並列関係にかつ軸線700に対して直交関係に
配向される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~