2017年3月20日月曜日

特許翻訳毎日一文17/03/20

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
configured to~:~するように構成される

<参考訳文>
[20]いくつかの実施の形態では、第1および第2のスロット146
および148は、大径チューブ116を小径チューブ118に対して
組み立てる場合に、実質的に平坦な支持板またはブラケットのような
実質的に平面状の構造135(図21)を受け入れるように構成される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~