2017年3月22日水曜日

特許翻訳毎日一文17/03/22

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
relative to~:~に対して(関して)

<参考訳文>
[22]開孔168および170は、図21に示されているようにカラー
114に対して平面構造135を結合しまたは切り離すためのばね
プランジャー124のような各固着部材(図示せず)を受け入れる
ように構成される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~