<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
<注目語句>
in
communication with~:~と連通した
<参考訳文>
[23]図17に示されているように、チャンネル142は、第2の通路
156と連通した第1の通路154と第1および第2の通路154
および156を分離する肩部158を形成する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~