2017年3月25日土曜日

特許翻訳毎日一文17/03/25

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
aligned with~:~に整列(心合)された

<参考訳文>
[25]図12、13および17に示されているように、中間部分136は、
カラー本体134の反対側に形成された開孔164および166に
それぞれ整列された開孔160および162をさらに画成する。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~