特許翻訳毎日一文17/04/24

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

Optionally：必要に応じて

＜参考訳文＞

[24]必要に応じて、止め１５は、３インチ程度の短い距離だけ斜め

部材１４内に後退され、その後退位置にロックされうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~