2017年5月12日金曜日

特許翻訳毎日一文17/05/12

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
spring loaded:ばね装荷された

<参考訳文>
[12]ハウジング100は、ばね装荷プレート116のようなプラット
フォームと、種々のサブシステムおよび構成要素を連結するための
種々の場所を提供する。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~