特許翻訳毎日一文
メルマガ【毎日一文】の<参考訳文>と<注目語句>を掲載します。
2017年5月20日土曜日
特許翻訳毎日一文17/05/20
<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています。
<注目語句>
fitted to
~:~嵌着される(装着される)
<参考訳文>
[20]
好ましい実施の形態では、全車輪の地面接触が単一のラインを
形成するようにするために、取り外し可能な電気駆動ユニットは、
対象の手動車椅子に装着されるうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
次の投稿
前の投稿
ホーム