2017年5月25日木曜日

特許翻訳毎日一文17/05/25

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
in use on~:~で使用されている

<参考訳文>
[25]他の実施の形態では、インターフェース116は、最新の
電動車椅子で使用されている標準ジョイスティックに類似した
一種のジョイスティックである。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~