特許翻訳毎日一文17/05/27

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

has little bearing on～：～に対してほとんど影響しない

＜参考訳文＞

[27]有線対無線通信の選択はまた、機能的な決定であり、電力駆動

ユニットの動作に対してはほとんど影響しない。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~