特許翻訳毎日一文17/06/17

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

provides some rigidity to～：～に(対して)いくらかの剛性を提供する（与える）

＜参考訳文＞

[17] バッテリー・コンパートメント94は、フレーム14に対して、

特に独立アーム42および46に対していくらかの剛性を提供する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~