特許翻訳毎日一文17/06/25

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

cooperate with～：～と協働する

＜参考訳文＞

[25]バッテリー・コンパートメント94は、キッチン引き出しが開け閉め

されるのと同様に独立アーム４２および４６に沿って摺動するように

独立アーム４２および４６と協働しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~