2017年7月3日月曜日

特許翻訳毎日一文17/07/03

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
securely mounted to~:~に確実に(しっかりと)取り付けられた

<参考訳文>
[03]図示された実施の形態では、レバー16は、車輪12が固着された
車軸20に回転可能に取り付けられたオプションの変速機18に確実に
取り付けられる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~