2017年9月8日金曜日

特許翻訳毎日一文17/09/08

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
With further reference to~:~をさらに参照すると

<参考訳文>
[08]図1をさらに参照すると、図5および6に関連して下記で説明される
2つの異なる構成のうちの1つにトランスミッションを配置するために
使用されうる選択レバー44がトランスミッション18から外方に延在
している。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~