＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
attached
at first ends to～：～に第１の端部を取り付けられた
＜参考訳文＞
[10]これらの引張部材４８、５０は、車輪１２の車軸２０の上下の位置
において第１の端部をトランスミッション・ハウジング３６に取り付けられ、
第２の端部をテンション調節機構５２に取り付けられる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~