特許翻訳毎日一文17/09/14

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

More particularly：さらに詳細には

＜参考訳文＞

[14]さらに詳細には、ノブ５６の回転は、各張力部材４８、５０が

取り付けられたブロック５８の直線変位を生ずる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~