＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
rotatably
mounted to～：～に回転可能に（回転自在に）取り付けられる
＜参考訳文＞
[06]フットプレート・ターンテーブル１０の上方部分は、ベアリング部材
によって底部分に回転可能に取り付けられ、上方ターンテーブルねじ４２
によってフットプレートに結合される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~