2017年10月25日水曜日

特許翻訳毎日一文17/10/25

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
enhances the stability of~:~安定性を高める

<参考訳文>
[25]チューブクランプ60およびレールフィッティング56により
車椅子フレーム114の両上下部分に機械式ステアリングシステム固着することが、システムの安定性を高める。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~