特許翻訳毎日一文17/10/27

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

enabling caster 110 to pivot：キャスター１１０を枢動可能にする

＜参考訳文＞

[27]図１１に示されているように、この動きは、キャスターブラケット

１１２を枢動させ、それによってキャスター１１０を枢動可能にする。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~