特許翻訳毎日一文17/10/31

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

Persons of ordinary skill in the art：当業者

＜参考訳文＞

[31]当業者は、本発明のシステムの機能的な利益を享受するためには

多数のデザイン構成が可能でありうることを理解しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~