2017年11月5日日曜日

特許翻訳毎日一文17/11/05

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
pivotally attached to~:~枢動可能に取り付けられる(枢着される)

<参考訳文>
[05]電気駆動車輪20は、取付けアタッチメント22を介して車椅子
車軸バー14に枢動可能に取り付けられた駆動リンケージ18の
先端部に取り付いている。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~